boat
 noun
 barco
EN The boat made no motion at all.
PT O barco não fazia movimento algum.
 Fonte: RUM (2530)
bote
EN It seemed now as if, touched by human penitence and all its toil, divine goodness had parted the curtain and displayed behind it, single, distinct, the hare erect; the wave falling; the boat rocking, which, did we deserve them, should be ours always.
PT Era agora como se, tocada pela penitência dos homens e toda a sua fadiga, a divina providência houvesse apartado a cortina, exibindo para além dela, única, distinta, a lebre erecta; a onda caindo; o bote oscilando, coisas que, assim as merecêssemos, sempre deveriam pertencer-nos.
Fonte: RUM (1980)
..... sailing boat
veleiro
EN Her eyes rested on the brown speck of Mr Ramsay's sailing boat.
PT E os olhos de Lily descansavam no pontinho acastanhado que era, agora, o veleiro de Mr Ramsay.
Fonte: RUM (3069)
|
bite, bitter, black, blank, blanket, blind, blood, bloody, blue, boat, body, bold, bole, book, bored, boring, bother, bottle, bow