logo sli
Computational Linguistics Group, 2008
University of Vigo

English-Portuguese CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)


Home page Search the CLUVI Dictionary About En galego
- fortunate, free, french, frequent, frequently, fresh, friend, friendly, frightened, front, front, frozen, fruit, full, fun, fundamental, funny, furious, future


front


- adjective
- da frente

EN It was about a little kid that wouldn't go out of the house because two of her front teeth were out and she was ashamed to.
PT Tratava-se de uma rapariga que não queria sair de casa porque os dois dentes da frente lhe haviam caído e ela julgava-se feia.
- Fonte: AGU (3761)
- free, french, frequent, frequently, fresh, friend, friendly, frightened, front, front, frozen, fruit, full, fun, fundamental, funny, furious, future, future


front


- noun
- frente

EN He worked along to a right angle in the bank which the men had made in the course of mining, and in this angle he came to bay, protected on three sides and with nothing to do but face the front.
PT Conseguiu desviar-se ainda para a direita, para um ângulo da margem escavado pelos homens no decurso dos seus trabalhos, e aí se entrincheirou, protegido nos três lados e apenas com a frente para defender.
- Fonte: SEL (1659)

- adverb
- diante

EN The procession crossed the blinding plaza and passed in front of the church.
PT A procissão atravessou a praça ofuscante de sol e passou diante da igreja.
- Fonte: APE (142)
- em frente

EN On two sides was the beach; behind, the lagoon; in front, the darkness of the island.
PT Dos dois lados havia a praia; detrás, a lagoa; em frente, a escuridão da ilha.
- Fonte: MOS (2123)