logo sli
Computational Linguistics Group, 2008
University of Vigo

English-Portuguese CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Home page Search the CLUVI Dictionary About En galego
- friendly, frightened, front, front, frozen, fruit, full, fun, fundamental, funny, furious, future, future, game, garden, gate, gay, gaze, general


funny


- adjective
- cómico

EN What I like best is a book that's at least funny once in a while.
PT Do que eu mais gosto é de um livro que só seja cómico de vez em quando.
- Fonte: AGU (550)
- curioso

EN The funny part was, though, we were the worst skaters on the whole goddam rink.
PT Mas o mais curioso é que nós éramos os piores patinadores do dia.
- Fonte: AGU (4167)
- divertido

EN She was a funny girl, old Jane.
PT A Jane era uma rapariga muito divertida.
- Fonte: AGU (2549)
- engraçado

EN It had a funny face but it was very like a man with a beard.
PT A cara era engraçada, mas parecia mesmo um homem com barba.
- Fonte: JOV (975)