logo sli
Computational Linguistics Group, 2008
University of Vigo

English-Portuguese CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Home page Search the CLUVI Dictionary About En galego
- fundamental, funny, furious, future, future, game, garden, gate, gay, gaze, general, generous, gentle, gentleman, genuine, german, ghost, giant, girl


gaze


- noun
- olhar

EN His gaze was fixed upon the back of Mary Debenham's head.
PT Tinha o olhar fixo na nuca de Mary Debenham.
- Fonte: CRI (553)


- intransitive verb
- PAST: besought. PART: besought
- olhar

EN He climbed to the crest of the sandhill and gazed about him.
PT Trepou até à crista da duna e olhou à sua volta.
- Fonte: JOV (3423)
- contemplar

EN Then he put them aside and gazed thoughtfully at the lid of the box, speckled with louse marks, and asked vaguely: -- How much is the clock fast now?
PT Pô-las de lado, contemplou com ar meditativo a tampa da caixa, estragada pela bicharia, perguntando, então, vagamente: _ Quanto está esse relógio adiantado, agora?
- Fonte: JOV (3434)
- fitar

EN He stood half-way along the neck and gazed at the savages intently.
PT Queda-se a meio caminho ao longo do esporão e fita intensamente os selvagens.
- Fonte: MOS (5393)