make
 transitive verb
 PAST: made. PART: made |
 fazer
EN 'I can make it go up to over the thermoneter.'
PT - Até consigo fazer subir o termómetro.
 Fonte: AGU (5765)
preparar
EN 'He went along to his compartment and I called to the conductor to make up my bed.'
PT Foi para o seu compartimento e eu chamei o revisor para me preparar a cama.
Fonte: CRI (1942)
fabricar
EN There was only one man in England who could make boots like that.
PT Havia apenas um homem, em Inglaterra, que podia fabricar botas assim.
Fonte: RUM (2378)
ganhar
EN Rollo Martins lay back on his bed with the receiver to his ear and thought: Come to Vienna to make money.
PT Martins recostou-se com o auscultador colado ao ouvido e pensou "Quem quiser ganhar dinheiro, é vir para Viena."
Fonte: TRC (478)
obrigar
EN About things like that she did feel passionately, and would, if she had had the chance, have liked to take people by the scruff of their necks and make them see.
PT Quanto a essas coisas, tomava posições apaixonadas, e teria gostado, se lhe dessem oportunidade, de pegar nas pessoas por uma orelha e de as obrigar a ver.
Fonte: RUM (751)
..... to make up
recuperar
EN The rest of the dogs were in like condition; but Perrault, to make up lost time, pushed them late and early.
PT Todos os outros cães se encontravam igualmente cansados, mas Perrault, para recuperar o tempo perdido, puxava por eles de manhã à noite.
Fonte: SEL (468)
compôr
EN You apprehend it as complex, multiple, divisible, separable, made up of its parts, the result of its parts and their sum, harmonious.
PT Tu apreende-la complexa, múltipla, divisível, separável, composta pelas suas partes, resultado e soma das suas partes, harmoniosa.
Fonte: JOV (4238)
|
lucky, lunch, mad, magic, magnetic, magnificent, maid, main, major, make, male, manner, marine, married, marry, marvellous, massive, master, mat