record
 noun
 disco
EN There was this record I wanted to get for Phoebe, called 'Little Shirley Beans'.
PT Queria comprar um disco, o Little Shirley Beans, para oferecer à Phoebe.
 Fonte: AGU (3759)
recorde
EN It was no light running now, nor record time, but heavy toil each day, with a heavy load behind; for this was the mail train, carrying word from the world to the men who sought gold under the shadow of the Pole.
PT Não se tratava agora de uma corrida ligeira, nem de obter tempos recordes, mas de um pesado trabalho quotidiano, com uma pesada carga a rebocar, pois este era o comboio correio, aquele que levava as notícias do mundo aos homens que procuravam o ouro nas regiões sombrias do Pólo.
Fonte: SEL (739)
recordação
EN Happily, some of them kept records of their troubles.
PT Felizmente, ainda há quem guarde algumas recordações dessas fases.
Fonte: AGU (6230)
|
real, realism, reality, really, rear, reason, reasonable, rebellion, receiver, record, rector, red, regular, related, relaxed, reliable, relieved, religious, reluctant