do fundo

EN And when his servant looked through the rear door, "Boy, go to such a one, and such another one and such a third one.
PT E, quando o seu criado espreitou à porta do fundo: - Rapaz, vai ter com um comprador, depois com o outro e com o outro.
Fonte: APE (830)

---

último

EN Nobody got on that train from outside and nobody came alone the train from the rear carriages, I'll take my oath on that.
PT Ninguém entrou no comboio vindo do exterior ou vindo das últimas carruagens. Posso jurar a pés juntos.
Fonte: CRI (3244)

---

do fim

EN Then, after that, he went past me into the rear coach -- was there about a quarter of an hour.
PT Depois disso ele passou por mim e foi para a carruagem do fim... esteve aí cerca de um quarto de hora.
Fonte: CRI (3251)

---