really
 adverb
 mesmo
EN And if any actor's really good, you can always tell he knows he's good, and that spoils it.
PT E se um actor é mesmo bom, acaba por saber que o é, e estraga tudo.
 Fonte: AGU (3823)
realmente
EN It is true M. Ratchett did not tell him that he had tried to enlist my services and failed, but I do not think that is really a suspicious circumstance.
PT É verdade que M. Ratchett não lhe contou que tentara conseguir os meus serviços e falhara, mas não acho que isso seja realmente uma circunstância que levante suspeitas.
Fonte: CRI (1332)
verdadeiramente
EN 'You have heard, perhaps, of who this man who was killed really was -- that he was responsible flu the death of a little child.'
PT á deve ter ouvido dizer quem era verdadeiramente este homem que foi assassinado... que ele foi responsável pela morte de uma criança.
Fonte: CRI (3705)
de facto
EN Really, she was angry with Mrs Ramsay.
PT De facto, estava furiosa com Mr Ramsay.
Fonte: RUM (2293)
na verdade
EN But really, thought Ralph, this was not Bill.
PT Mas, na verdade, pensara Rafael, aquele não era o Bill.
Fonte: MOS (5653)
francamente
EN -- Really, Simon, you should not speak that way before Stephen.
PT Francamente, Simon, não devias falar dessa forma diante do Stephen.
Fonte: JOV (726)
muito
EN It's really ironical because I'm six-foot-two-and-a-half and I have grey hair.
PT É uma coisa muito irónica, pois tenho um metro e noventa de altura e cabelos grisalhos.
Fonte: AGU (244)
|
rather, rational, raw, read, reader, ready, real, realism, reality, really, rear, reason, reasonable, rebellion, receiver, record, rector, red, regular