ocupado

EN This poor conductor, he seems to have had a busy night -- first waking you and then answering bells.
PT Este pobre revisor, parece que teve uma noite ocupada... primeiro acordá-la a si e depois atender as chamadas.
Fonte: CRI (3690)

---

agitado

EN When the curtain fell on the last scene he heard the void filled with applause and, through a rift in a side scene, saw the simple body before which he had acted magically deformed, the void of faces breaking at all points and falling asunder into busy groups.
PT Quando o pano caiu na última cena, ouviu o vácuo encher-se de aplausos e através de um orifício do pano viu a massa homogénea, perante a qual representara, deformar-se magicamente, o vácuo de mil faces desmanchar-se em todos os pontos e fragmentar-se em grupos agitados.
Fonte: JOV (1799)

---