logo sli
Computational Linguistics Group, 2008
University of Vigo

English-Portuguese CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Home page Search the CLUVI Dictionary About En galego
- face, faint, fair, faith, faithful, fall, false, familiar, family, famous, fantastic, far, fascinating, fashionable, fast, fat, fatal, father, favourable


famous


- adjective
- famoso

EN That you told me a few nights ago, said Lynch, and we began the famous discussion.
PT Já me explicaste isso na outra noite _ disse Lynch _, o que deu origem à famosa discussão.
- Fonte: JOV (4262)
- célebre

EN Mother and child then _ objects of universal veneration, and in this case the mother was famous for her beauty _ might be reduced, he pondered, to a purple shadow without irreverence.
PT Mãe e filho, então - objectos da veneração universal e, no caso presente, a mãe era célebre por sua beleza - poderiam, sem qualquer falta de respeito, considerava ele, ser reduzidos a uma sombra violácea.
- Fonte: RUM (673)
- conhecido

EN They drew ahead together, Paul and Minta, and he comforted her, and said how famous he was for finding things.
PT Afastaram-se juntos, Paul e Minta, e ele reconfortava-a, dizendo-lhe como era conhecido por sua habilidade em encontrar coisas
- Fonte: RUM (1131)