notice
 noun
 aviso
EN They passed back through the garden and out through the hall where the doddering porter was pinning up a hall notice in the frame.
PT Retrocederam através do jardim, e atravessaram depois o vestíbulo onde o circunspecto porteiro estava a colocar um aviso num quadro.
 Fonte: JOV (4028)
transitive or intransitive verb
 PAST: noticed. PART: noticed |
reparar
EN 'You noticed that the train had stopped?'
PT Tinha reparado que o comboio parara?
Fonte: CRI (1937)
notar
EN 'I noticed just a trifling hesitation when I asked the maid if she knew to whom the handkerchief belonged.
PT Notei uma leve hesitação quando perguntei à dama de companhia se sabia a quem pertencia o lenço.
Fonte: CRI (5364)
apercerber-se
EN Did he even notice his own daughter's beauty, or whether there was pudding on his plate or roast beef?
PT Apercebera-se, ao menos, da beleza de sua própria filha, ou de que era pudim o que tinha no prato, ou rosbife?
Fonte: RUM (1012)
|
nice, night, noble, nod, noise, noisy, normal, northern, note, notice, novel, now, number, numerous, obliged, obvious, occasional, odd, odour