logo sli
Computational Linguistics Group, 2008
University of Vigo

English-Portuguese CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Home page Search the CLUVI Dictionary About En galego
- normal, northern, note, notice, novel, now, number, numerous, obliged, obvious, occasional, odd, odour, office, official, often, okay, old, old-fashioned


obvious


- adjective
- óbvio

EN Simple, obvious, commonplace, as it was, Mr Bankes was interested.
PT Simples, óbvio, por mais lugar-comum que fosse, isto interessava Mr Bankes.
- Fonte: RUM (672)
- evidente

EN What was obvious to her was that the poor man was unhappy, came to them every year as an escape; and yet every year, she felt the same thing; he did not trust her.
PT O que a Mrs Ramsay se tornava evidente era que o pobre do homem era um infeliz, que vinha todos os anos para casa deles como para se evadir, e que, contudo, todos os anos ela sentia o mesmo; Carmichael não confiava nela.
- Fonte: RUM (484)