often
 adverb
 frequentemente
EN And often, such was the communion in which they lived, the strength of Buck's gaze would draw John Thornton's head around, and he would return the gaze, without speech, his heart shining out of his eyes as Buck's heart shone out.
PT E, frequentemente, tão grande era a comunhão em que viviam, a intensidade do olhar de Buck obrigava John Thornton a voltar a cabeça e a retribuir-lhe o olhar, sem uma palavra, o coração transbordando-lhe os olhos, ao encontro do coração nos olhos de Buck.
 Fonte: SEL (1200)
com frequência
EN He would often seize Thornton's hand in his mouth and close so fiercely that the flesh bore the impress of his teeth for some time afterwards.
PT Com frequência abocanhava a mão de Thornton e apertava-a com tal ardor que, nela, a marca dos seus dentes permanecia indelével durante algum tempo.
Fonte: SEL (1193)
muitas vezes
EN 'The conductor often has to answer bells at night.
PT O revisor muitas vezes tem que ir atender chamadas à noite.
Fonte: CRI (3673)
|
number, numerous, obliged, obvious, occasional, odd, odour, office, official, often, okay, old, old-fashioned, once, only, only, open, open, opinion