old
adjective
velho
EN He had to make things last twice the time other people did; he smoked the cheapest tobacco; shag; the same the old men smoked on the quays.
PT Tinha de fazer durar as coisas duas vezes mais do que os outros; fumava do tabaco mais barato; de onça; desse que os velhos fumam nas docas.
Fonte: RUM (110)
antigo
EN He could hear Juana whispering the old magic again, and he could hear the evil music of the enemy.
PT Ouvia Juana a murmurar de novo o antigo esconjuro e escutava a música maléfica do inimigo.
Fonte: APE (91)
|