pink
 adjective
 cor-de-rosa
EN A young woman dressed in a long pink gown laid her hand on his arm to detain him and gazed into his face.
PT Uma mulher nova, vestida com um longo roupão cor-de-rosa, pôs-lhe a mão no braço para o deter e encarou-o.
 Fonte: JOV (2098)
rosa
EN Lavender and cream and pink roses were beautiful to think of.
PT Dava prazer pensar em rosas azul-pálido e creme ou rosa.
Fonte: JOV (146)
rosado
EN At the far end of the shed near the street a speck of pink light showed in the darkness and as he walked towards it he became aware of a faint aromatic odour.
PT Na extremidade longínqua do pórtico, perto da rua, revelou-se nas trevas um ponto de luz rosada e caminhando para esse lado apercebeu-se de um frágil odor aromático.
Fonte: JOV (1595)
corado
EN As for the other --' Mrs Hubbard got rather pink.
PT Quanto à outra... _ Mrs. Hubbard ficou bastante corada.
Fonte: CRI (2356)
róseo
EN The face was eyeless and sour-favoured and devout, shot with pink tinges of suffocated anger.
PT Uma cara sem olhos, azedamente contraída e devota, com manchas róseas de cólera reprimida.
Fonte: JOV (3213)
|
philosophical, phone, phrase, physical, piano, picture, piece, pig, pile, pink, pipe, place, plain, plate, platform, pleasant, pleased, pocket, poetry