sexual

EN The Russian was just doing his duty and watched the girl all the time, without a flicker of sexual interest; the American stood with his back chivalrously turned, but aware, I am sure, of every movement; the Frenchman smoked his cigarette and watched with detached amusement the reflection of the girl dressing in the mirror of the wardrobe; and the Englishman stood in the passage wondering what to do next.
PT O russo, cumprindo a sua missão, não tirava os olhos da rapariga, sem o menor indício de desejo sexual; o americano, muito cavalheiresco, virou-se de costas, mas dando conta, tenho a certeza, de cada movimento; o francês rumava o seu cigarro enquanto via, divertidíssimo, a rapariga a vestir-se reflectida no espelho do guarda-fatos: e o inglês aguardava no corredor sem saber o que se seguiria.
Fonte: TRC (1828)

---