logo sli
Computational Linguistics Group, 2008
University of Vigo

English-Portuguese CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Home page Search the CLUVI Dictionary About En galego
- serious, service, severe, sex, sexual, shallow, shared, sharp, sheer, shelter, ship, shocked, short, show, shower, shut, shy, sick, sign


shelter


- noun
- abrigo

EN Later, the nine team-dogs gathered together and sought shelter in the forest.
PT Mais tarde, os nove cães da equipagem reuniram-se e procuraram abrigo na floresta.
- Fonte: SEL (432)


- transitive or intransitive verb
- PAST: sheltered. PART: sheltered
- proteger

EN Simon lowered his head, carefully keeping his eyes shut, then sheltered them with his hand.
PT Simão abaixa a cabeça, mantendo cuidadosamente os olhos cerrados, depois protege-os, abrindo a mão em pala sobre a testa.
- Fonte: MOS (4128)
- abrigar-se

EN In the corner of a sheltering wall he was sick in the snow.
PT Abrigou-se numa esquina e vomitou sobre a neve.
- Fonte: TRC (1646)