logo sli
Computational Linguistics Group, 2008
University of Vigo

English-Portuguese CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Home page Search the CLUVI Dictionary About En galego
- shelter, ship, shocked, short, show, shower, shut, shy, sick, sign, signal, significant, silence, silent, silently, silly, similar, simple, sin


sign


- noun
- sinal

EN They scuttled over the ground like animals and found a sign and crouched over it while the horseman waited.
PT Farejando o terreno como animais e, encontrando um sinal, acocoraram-se junto dele, enquanto o cavaleiro esperava.
- Fonte: APE (1322)
- marca

EN It was a pain to see them, and a sword-like pain to see the signs of adolescence that made repellent their pitiable nakedness.
PT Sentia pena ao vê-los, um sofrimento agudo ao observar as marcas da adolescência que tornavam repulsivas as suas miseráveis nudezas.
- Fonte: JOV (3330)


- transitive verb
- PAST: signed. PART: signed
- assinar

EN There was only one book left to sign; he dashed off a last "B. Dexter" and made for the door.
PT Faltava apenas assinar um livro; despachou um último "B. Dexter" e correu para a porta.
- Fonte: TRC (1396)