logo sli
Computational Linguistics Group, 2008
University of Vigo

English-Portuguese CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Home page Search the CLUVI Dictionary About En galego
- square, stage, stand, state, static, station, stay, steady, steep, step, stiff, still, still, stomach, stone, stop, storm, story, straight


step


- noun
- degrau

EN She didn't go up the steps with me, though.
PT Mas ela não subiu os degraus comigo.
- Fonte: AGU (6778)
- passo

EN 'One should advance only a step at a time.
PT Deve-se avançar um passo de cada vez.
- Fonte: CRI (4625)


- intransitive verb
- PAST: stepped. PART: stepped
- andar

EN A rough gash was made, and a wire hastily brought in contact, when the patient, with a hurried but quite unconvulsive movement, arose from the table, stepped into the middle of the floor, gazed about him uneasily for a few seconds, and then -- spoke.
PT Deu-se um grosseiro talho e aplicou-se apressadamente um fio; então o paciente, num movimento ligeiro, mas não convulsivo, ergueu-se da mesa, andou até o meio do soalho, olhou inquieto por instantes em redor de si e depois... falou.
- Fonte: SEP (109)